Lectii de limba chineza

       Acasa        |          Profesori          |          Links          |        Cumparaturi        |       E-mail       |       Cursuri-online.info

Lectia 8:  Scrierea caracterelor chinezesti - Radicali - Partea 1

 

Click pe sagetica pentru a asculta pronuntia cuvantului in limba chineza

Click dreapta pe filmulet apoi click "play" pentru a-l vedea din nou

Lesctia 8-Scrierea caracterelor chinezesti-Radicali-Partea 1

Acum ca v-ati familiarizat cu liniile putem trece la nivelul "atomic" al caracterelor chinezesti-Radicalii.Aproape toate caracterele chinezesti sunt formate din unul sau mai multi radicali.Radicalii nu numai ca te ajuta sa-ti aduci aminte cum sa scrii un caracter ci si ofera indicii in legatura cu pronuntarea si intelesul lor. De multe ori , un caracter chinezesc are multiplii radicali din care unul arata pronuntia si altul indica intelesul/ce inseamna caracterul.

Radicali pot avea diferite pozitii intr-un caracter chinezesc:sus-jos, stanga-dreapta, inauntru-afara.  Vom discuta acestea mai tarziu.

Exista o multime de radicali de aceea vom introduce 30 de radicali ce sunt folositi cel mai des la acest nivel de cunostinte al limbii chineze.Pentru fiecare radical va rog sa retineti 3 lucruri: scriere, pinyin, si intelesul.

De vreme ce unii radicali nu pot fi folositi ca un caracter de sine statator si sunt imposibil de prezentat corect in pagina vom folosi un caracter exemplu ce va contine acel radical , cu precizarea :(de ex.) “partea stanga a …”

1.

- de asemenea caracter de sine statator

- pinyin: ri4

- inteles: in legatura cu soarele, luminos, calduros, pozitiv etc.

- caractere exemplu:  阳 (soare, ‘Yang’ ca in ‘Yinyang’) ,  春 (primavara), 晒 (baie termala)

 click-dreapta pe filmulet apoi click pe "play" pentru a-l vedea din nou

2.

- de asemenea caracter de sine statator

- pinyin: yue4

- inteles: in legatura cu luna, luminos, racoros, negativ, etc.

- caractere exemplu:  明 (luna, luminos)   阴 (negativ, rece, ‘Yin’ ca in ‘Yinyang’)

 

3.

- de asemenea caracter de sine statator

- pinyin: he2

- inteles: iarba, in legatura cu agricultura, agricultura(ferme in special), pasune, etc.

- caractere exemplu: 稻 (rice plant*), 穗 (ear, spike*)

 

4.

- nu este caracter de sine statator, derivat din “手(mana)”

- pinyin: shou3

-inteles: mana, in legatura cu actiunea manuala, operatii, etc.

- caractere exemplu: 打 (lovitura)  提 (a duce(a cara)) 摸 (atingere)

 

5.  partea stanga a caracterului  

-nu este caracter de sine statator, derivat din “足 (picior)”

- pinyin: zu2

- meaning: foot

- caractere exemplu: 跑 (run) 跳 (jump) 跃 (leap) 跟 (follow)

   

6.    

- nu este caracter de sine statator, derivat din “金 (aur, metal)”, de obicei in partea stanga

- pinyin: jin1

- inteles: orice legat de metale sau procesarea metalelor

- caractere exemplu: 铁 (fier) 铝 (aluminiu) 铜 (cupru) 银 (argint) 钢 (otel) 铸 (casting*)

 

7.

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: mu4

- inteles:lemn,orice legat de lemn,padure

- caractere exemplu: 树 (copac) 森 (padure) 林(padure) 材 (materiale lemnoase)

 

8.

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: shui3

- inteles:apa,orice in legatura cu apa

- caractere exemplu:  冰(gheata)  泉 (primavara)  尿 (urina, “尸” inseamna corp/trup)

   

9

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: huo3

- inteles: foc,orice legat de ardere,flacara

- caractere exemplu: 烧(a arde) 炒(stir fry*) 爆 (a exploda) 炸 (bomba) 焚 (foc,a arde)

 

10

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: tu3

- inteles: pamant,noroi,lut,orice legat de pamant,teren

- caractere exemplu: 地(pamant) 堤 (levee*), 场 (venue, ground*), 庄 ( sat rural )

   

11.

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: zhou1

- inteles: barca,nava, orice legat de navigatie pe apa

- caractere exemplu:船 (barca) 舱 (camera/incapere) 盘 (plate*)

 

12

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: you2

- inteles: vin,orice legat de alcool,fermentatie,sarbatori,festivitati, etc.

- caractere exemplu: 酒 (alcool) 醉 (beat) 醒 (trezire) 尊 ("boss/sef", omul insarcinat cu tinerea vinului de la ceremonii in antichitate)

 

13.

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: shi2

- inteles: piatra,orice in legatura cu piatra,caramida,tare, etc.

- caractere exemplu: 砖 (caramida) 矿 (mină(bomba)) 泵(pump*) 岩 (piatra)

 

14.

- poate fi caracter de sine statator, sau “亻” ca si partea stanga a multor caractere

- pinyin: ren2

- inteles: om,orice in legatura cu oamenii,fiinta umana,corp

- caractere exemplu: 众(aglomeratie) 囚 (prizonier) 体 (corp) 健 (sanatate)

 15.

- poate fi caracter de sine statator

- pinyin: shan1

- inteles: deal, munte, orice in legatura cu deal/munte,

- caractere exemplu: 岭 (mountain range) 仙 (celestial beings, “who live up in mountains ) 

 

 

Celelalte 15 caractere vor fi introduse in Partea II.